Quêtes, compétences et succès
Le fils de la louve : sur les traces de son père
Après avoir suivi Jaropelk sur Oxbow, cherche l’entrée de la caverne à environ 12 m au sud-ouest du point d’arrivée de l’escorte (étape 10). À l’intérieur, utilise le repère d’exploration.
Suivre la recherche sur le terrain
Vérifie l’objectif actif dans le journal. La carte ouvre les emplacements renseignés par le jeu pour ces étapes.
Retrouver le dialogue après un repère
Le repère situe la recherche ou la fin de l’escorte de l’étape précédente, dans la même version de la quête. Vérifie la position actuelle du personnage dans ta partie.
| Objectif cartographié précédent | Dialogue suivant dans le journal |
|---|---|
| Étape 1 · Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Étape 2 · Parler à Slawa |
| Étape 4 · Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Étape 5 · Parler à Jaropelk |
| Étape 6 · Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Étape 7 · Parler à Jaropelk |
| Étape 10 · Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Étape 11 · Parler à Jaropelk |
| Étape 15 · Sortir de la caverne | Étape 16 · Parler à Zemko |
Retrouver l’action après un repère
Le repère situe la zone de recherche ou l’arrivée de l’escorte de l’étape précédente. Consulte le journal pour vérifier l’action active et son emplacement.
| Objectif cartographié précédent | Action suivante dans le journal |
|---|---|
| Étape 12 · Explorer la caverne | Étape 13 · Examiner en détail le camp dans la caverne |
Se repérer entre les objectifs de quête
Chaque paire relie deux étapes cartographiées de la même quête et du même modèle. Vérifie ton étape active avant de partir. La distance donne un repère horizontal. Vérifie le passage sur le terrain.
| Repère de départ | Repère suivant sur la carte | Direction et distance à vol d’oiseau |
|---|---|---|
| Étape 1 · Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Étape 4 · Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Environ 270 m · nord-ouest Voir les étapes intermédiaires dans le journal |
| Étape 4 · Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Étape 6 · Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Environ 100 m · nord-ouest Voir les étapes intermédiaires dans le journal |
| Étape 6 · Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Étape 10 · Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Environ 150 m · sud Voir les étapes intermédiaires dans le journal |
| Étape 10 · Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Étape 12 · Explorer la caverne | Environ 60 m · ouest Voir les étapes intermédiaires dans le journal |
| Étape 12 · Explorer la caverne | Étape 15 · Sortir de la caverne | Environ 50 m · est Voir les étapes intermédiaires dans le journal |
Poids à transporter pour la quête
Chaque ligne donne le poids des objets à remettre en une fois depuis l’inventaire. Vérifie l’étape active et les quantités dans ton journal.
| Objectif | Objets à transporter | Poids (kg) |
|---|---|---|
| Objectifs de base · Étape 17 | 1 × Épingle en bronze terni | 0 |
| Objectifs de base · Étape 19 | 1 × Restes enveloppés dans une cape | 0 |
Poids des quantités demandées
Le poids correspond à la quantité demandée pour chaque objectif. La table précise l’objet et la quantité. Consulte le journal pour savoir comment valider chaque objectif.
| Objectif | Quantité demandée | Poids (kg) |
|---|---|---|
| Objectifs de base · Étape 8 | 1 × Hache en fer rouillée | 0 |
Trouver le camp dans la caverne
Suis Jaropelk jusqu’au dernier lieu à l’étape 10. Utilise le repère d’exploration à l’étape 12, puis examine le camp et occupe-toi des loups avant de chercher la sortie à l’étape 15.
Le modèle d’entrée concorde avec la destination de l’escorte et l’objectif de sortie dans les niveaux Steam. Le chemin souterrain reste à vérifier en jeu.
| Étape ou repère | Repère sur Oxbow | Ce que situe le repère |
|---|---|---|
| 10 | Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Destination de l’escorte avec Jaropelk avant l’exploration. |
| Repère d’entrée | Entrée de la caverne de Jaropelk | Modèle d’entrée entre l’arrivée de l’escorte et la zone d’exploration. |
| 12 | Explorer la caverne | Zone à explorer dans la caverne. Le camp est mentionné à l’étape suivante. |
| 15 | Sortir de la caverne | Objectif de sortie de la caverne, près du point d’arrivée de l’escorte. |
S’équiper à Klonica avant la caverne
Si tu as besoin d’une arme et de lumière, fais tes achats à Klonica avant de suivre Jaropelk. Ces quantités sont prévues à chaque saison dès l’an 1. Vérifie le stock restant.
Au journal, l’étape 14 indique « Se débarrasser des loups ». La table de quête ne précise pas le nombre de loups ni d’équipement obligatoire. Tu peux aussi fabriquer une Torche simple dans Artisanat avec 1 × Bâton + 9 × Paille.
| Équipement | Marchand | Stock au réassort | Village sur la carte |
|---|---|---|---|
| Arc | Czebor | 1 à 2 | Klonica · Arc |
| Flèche en pierre | Czebor | 25 à 50 | Klonica · Flèche en pierre |
| Torche simple · Recette à la main | Milobor | 10 à 20 | Klonica · Torche simple |
Donneur et localisation
Objectifs
| Étape | Objectif | Cible | À préparer |
|---|---|---|---|
| 1 | Regarder si Jaropelk s'est réveillé · Voir sur la carte | — | — |
| 2 | Interroger Slawa au sujet de Jaropelk | Slawa | — |
| 3 | Parler | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | — |
| 4 | Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu · Voir sur la carte | — | — |
| 5 | Parler | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | — |
| 6 | Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant · Voir sur la carte | — | — |
| 7 | Parler | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | — |
| 8 | Fouiller la cabane de fond en comble | — | 1 × Hache en fer rouillée |
| 9 | Apporter l'étrange hache rouillée à Jaropelk | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | — |
| 10 | Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu · Voir sur la carte | — | — |
| 11 | Parler | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | — |
| 12 | Explorer la caverne · Voir sur la carte | — | — |
| 13 | Examiner en détail le camp dans la caverne | — | — |
| 14 | Se débarrasser des loups | — | — |
| 15 | Sortir de la caverne · Voir sur la carte | — | — |
| 16 | Parler aux invités inattendus | Zemko | — |
| 17 | Parler et remettre | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | Liste fixe · 1 × Épingle en bronze terni · Remise en une fois · Depuis l’inventaire personnel |
| 18 | Fouiller la pile de rochers | — | — |
| 19 | Parler et remettre | Jaropelk Lieu de rattachement · Klonica | Liste fixe · 1 × Restes enveloppés dans une cape · Remise en une fois · Depuis l’inventaire personnel |
Repères par étape
Choisis l’étape affichée dans ton journal. Le tableau compte les objectifs localisés dans le relevé.
Objectifs localisés
Chaque lien affiche le point de l’objectif dans les fichiers du jeu. Vérifie l’étape active dans ton journal avant de partir.
Les distances à vol d’oiseau partent du lieu nommé. Le repère peut désigner une zone de recherche ou la destination d’une escorte. Vérifie l’étape active et le chemin dans ta partie.
La colonne des charrettes donne la distance à vol d’oiseau du charretier au repère de quête. Vérifie le trajet à pied en jeu, surtout près des grottes et des traversées de rivière.
| Étape | Objectif sur la carte | Repère nommé le plus proche | Arrêt de charrette le plus proche |
|---|---|---|---|
| 1 | Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Environ 20 m · sud-ouest · Klonica | Klonica Environ 80 m · sud-ouest |
| 4 | Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Environ 270 m · nord-ouest · Klonica | Klonica Environ 290 m · nord-ouest |
| 6 | Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Environ 350 m · nord-ouest · Klonica | Klonica Environ 380 m · nord-ouest |
| 10 | Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Environ 280 m · nord-ouest · Klonica | Klonica Environ 330 m · ouest |
| 12 | Explorer la caverne | Environ 320 m · ouest · Klonica | Klonica Environ 380 m · ouest |
| 15 | Sortir de la caverne | Environ 290 m · nord-ouest · Klonica | Klonica Environ 340 m · ouest |
Comparer les approches en charrette
Compare le tarif de base d’un aller direct, avant surcharge. Les distances vont à vol d’oiseau du charretier relevé au repère de l’objectif. Vérifie l’étape active et le passage sur le terrain, surtout près des grottes et des rivières.
| Objectif | Départ | À pied depuis ce charretier | Options en charrette directe |
|---|---|---|---|
| Étape 1 Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Piastovia | Environ 1 010 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 80 m · sud-ouest |
| Étape 1 Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Klonica | Environ 80 m · sud-ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 1 Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Ostoya | Environ 1 690 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 80 m · sud-ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 010 m · nord-ouest |
| Étape 1 Regarder si Jaropelk s'est réveillé | Skauki | Environ 1 170 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 80 m · sud-ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 010 m · nord-ouest |
| Étape 4 Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Piastovia | Environ 1 280 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 290 m · nord-ouest |
| Étape 4 Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Klonica | Environ 290 m · nord-ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 4 Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Ostoya | Environ 1 940 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 290 m · nord-ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 280 m · nord-ouest |
| Étape 4 Suivre Jaropelk jusqu'au premier lieu | Skauki | Environ 1 420 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 290 m · nord-ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 280 m · nord-ouest |
| Étape 6 Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Piastovia | Environ 1 370 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 380 m · nord-ouest |
| Étape 6 Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Klonica | Environ 380 m · nord-ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 6 Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Ostoya | Environ 2 030 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 380 m · nord-ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 370 m · nord-ouest |
| Étape 6 Suivre Jaropelk jusqu'au lieu suivant | Skauki | Environ 1 480 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 380 m · nord-ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 370 m · nord-ouest |
| Étape 10 Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Piastovia | Environ 1 280 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 330 m · ouest |
| Étape 10 Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Klonica | Environ 330 m · ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 10 Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Ostoya | Environ 1 960 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 330 m · ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 280 m · nord-ouest |
| Étape 10 Suivre Jaropelk jusqu'au dernier lieu | Skauki | Environ 1 340 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 330 m · ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 280 m · nord-ouest |
| Étape 12 Explorer la caverne | Piastovia | Environ 1 310 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 380 m · ouest |
| Étape 12 Explorer la caverne | Klonica | Environ 380 m · ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 12 Explorer la caverne | Ostoya | Environ 2 000 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 380 m · ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 310 m · nord-ouest |
| Étape 12 Explorer la caverne | Skauki | Environ 1 330 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 380 m · ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 310 m · nord-ouest |
| Étape 15 Sortir de la caverne | Piastovia | Environ 1 290 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 160 pièces Environ 340 m · ouest |
| Étape 15 Sortir de la caverne | Klonica | Environ 340 m · ouest | Aucun trajet direct ne te rapproche |
| Étape 15 Sortir de la caverne | Ostoya | Environ 1 970 m · nord-ouest | Au plus près · Klonica · 280 pièces Environ 340 m · ouest Moins cher · Piastovia · 130 piècesEnviron 1 290 m · nord-ouest |
| Étape 15 Sortir de la caverne | Skauki | Environ 1 340 m · nord | Au plus près · Klonica · 210 pièces Environ 340 m · ouest Moins cher · Piastovia · 140 piècesEnviron 1 290 m · nord-ouest |
Objets et bâtiments associés
| Fiche ou référence | Identifiant |
|---|---|
| Hache en fer rouillée | RustyIronAxe |
| Épingle en bronze terni | TarnishedBronzePin |
| Restes enveloppés dans une cape | CloakWrappedRemains |
Récompenses de la table
| Profil | Récompenses |
|---|---|
| Récompense de base | Réputation · 250 |
Étapes précédentes liées
La table déclare cette quête comme suite des quêtes indiquées ici. Ouvre les objectifs de fin et vérifie dans ton journal les conditions ou délais restants.
| Quête précédente | Objectifs de son étape de fin |
|---|---|
| Le fils de la louve : un héritier en proie au doute Histoire principale | Étape 8 · Consulter le délai indiqué dans le journal |
Suites possibles
Le dialogue ou la progression en partie peut conditionner l’accès à chaque suite.
| Quête | Type |
|---|---|
| Le fils de la louve : la hache rouillée | Histoire principale |
Sources
Tables et localisation du jeu PC 2.7.0.5
- Tables d’objectifs, de quêtes et de personnages · installation Steam PC 2.7.0.5
- Localisation du jeu PC 2.7.0.5 · Game.locres, français et texte de repli
- Table DT_ListOfItems · installation Steam PC 2.7.0.5
- Tables DT_CraftingRecipes et DT_CraftingCategories · installation Steam PC 2.7.0.5
- Tables DT_ListOfVendors, personnages et vente d’animaux · installation Steam PC 2.7.0.5
- Astuce de chargement DT_LoadingTips et fonctions compilées de génération des stocks · PC 2.7.0.5
- Tables d’origine des villages des deux cartes · installation Steam PC 2.7.0.5
- Grottes, emplacements de construction, bâtiments placés et gisements des fichiers Map_Gameplay · PC 2.7.0.5
- Entrées, jonctions et collisions des galeries · Niveaux et modèles PC 2.7.0.5
- Tables de voyage rapide, conditions compilées et dialogues des charretiers · installation Steam PC 2.7.0.5


