Quêtes, compétences et succès
Stades du village et libellés français
Ouvre Gestion pour lire le stade du village et le compteur Bâtiments. Dans le tutoriel Steam, Ermitage affiche 1 bâtiment sur 70. Bourgade précède Village, puis Town et City portent tous deux le nom « Ville » en français.
Camp avec un autre plafond de construction
Le tutoriel des maisons affiche Camp à 2 sur 65. Pour ce même stade, le tutoriel des stades affiche 5 sur 70. Lis le deuxième nombre dans ta partie pour connaître le plafond effectif.
Les dix stades du village en 2.7.0.5
Lis Bâtiments dans Gestion. Le premier nombre indique les bâtiments comptés et le second le plafond affiché pour cet exemple. Le tutoriel montre Ermitage à 1 sur 70 et Ville (Town) à 60 sur 70. Vérifie le plafond dans ta partie. Les conditions exactes de changement de stade restent à établir.
| Nom français | Nom anglais | Valeur de la table | Bâtiments à l’écran | Capture |
|---|---|---|---|---|
| Voyageur | Traveller | 0 | 0 / 0 | Voir |
| Ermitage | Hermitage | 1 | 1 / 70 | Voir |
| Camp | Camp | 5 | 5 / 70 | Voir |
| Petite ferme | Small Farm | 10 | 10 / 70 | Voir |
| Ferme | Farm | 20 | 20 / 70 | Voir |
| Hameau | Hamlet | 30 | 30 / 70 | Voir |
| Bourgade | Settlement | 40 | 40 / 70 | Voir |
| Village | Village | 50 | 50 / 70 | Voir |
| Ville | Town | 60 | 60 / 70 | Voir |
| Ville | City | 70 | 70 / 70 | Voir |
Retrouver le bon succès Steam
Le palier Settlement figure comme Bourgade dans le jeu et Colonie parmi les succès Steam en français. Steam distingue ensuite Town et City comme Ville et Grande ville.
Sources
Table, localisation française et tutoriel du jeu PC 2.7.0.5
- Relevé local · table des stades de développement et localisation française PC 2.7.0.5
- Tutoriel Steam sur les stades · compteur Bâtiments dans Gestion
- Tutoriel PC sur les maisons · de l’invitation à l’affectation de Rudolfina · build Steam 26431490
- Liste et statistiques globales des succès en français — Steam
- Chapitres et limite de bâtiments de la Vallée — Steam